That the Wye/Gwy was known by this name, at least in the 10th C, is clear from its use in the tale Culhwch ac Olwen (See Wonder 6).